Alors que l'hiver est plutôt dans les normes en France, c'est loin d'être le cas en Amérique du Nord. Effectivement, entre le nord-est des Etats-Unis et le Québec où le froid est exceptionnel, et une partie ouest des Etats-Unis (Californie) où la chaleur et la sécheresse sont toujours d'actualité, le contraste est très saisissant.